FC2ブログ

スポンサーサイト

--/--/-- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



关于日语一级

2009/12/09 21:20
关于听力题

有图题第7题
7番 妹と兄がゲームの内容について話しています。これから、どの順番で進めばいいですか。
妹:お兄ちゃんドラゴンファンタシーってやったことあるよね。ちょっと教えてよ。
兄:何だよ。
妹:炎の指輪と雷のブローチは手に入れたんだけと、氷の首飾りがどこにあるかわからなくて。
兄:氷の首飾りだったら、アナラハンの北の山脈だよ。山頂の神殿にいって、雪の神にもらうんだ。
妹:山頂まではどうやって登ったらいいの。
兄:西の沼の底に飛行船が隠してあるんだろう。それに乗っていくんだよ。飛行船の鍵は入手してあるのか。
妹:ううん、まだ。
兄:じゃあ、まずはそこからだな。アナラハンの街の宿屋に負傷した兵士げ泊まっているから、万能薬を使って直してあげるんだ。そうしたら、お礼に飛行船の鍵をくれるよ。
妹:分かった、やってみるね。

无图题第十五题(
15番 ラジオでドラマを聞いています。番組の中では誰がどうすることにしますか。
部下:隊長!第二次防衛線が突破されました。巨大怪獣がまっすぐ中央管理システムに向かっています。このままでは、あと30分も持ちません。
隊長:今出せるモビルファイターは?
部下:0号機だけです。
隊長:やむをえん。4号機を出すぞ。
部下:4号機はまだテストが完了していません。それに、操縦できるパイロットが現在誰も。
隊長:0号機だけではやつの侵入は防ぎ切れん、ここは私が行く。
部下:隊長自ら?でも、そのけがでは、4号機の加速にたえられません。
アスカ:私が行きます。
部下:アスカ!
アスカ:私なら4号機を操れます。お願いです、行かせてください!
隊長:だがお前はまだ訓練中の身だ。今は子どもの出る幕じゃないぞ。
アスカ:そんなこと言ってる場合じゃない!
部下:おい、アスカ、待って!
コンピュータ:4号機、発射準備、完了しました。
隊長:アスカ、頼んだぞ!
番組の中では誰がどうすることにしますか。
1、隊長が0号機で行きます。
2、隊長が4号機で行きます。
3、女の人が0号機で行きます。
4、女の人が4号機で行きます。


看完之后我囧了,这年头,不玩游戏不追动漫过不了日语一级!!
遠近孝一桑明年也一定要继续读一级听力阿阿,我思念你的声音已经到了靠听一级听力来解馋了哭


翻译是偷来的,埋
翻译是muu的sakuneko亲翻译的,没有找他要授权,先搬过来吧囧(合掌><)

第七题,妹妹和哥哥在说游戏的内容。之后,按怎样的顺序进行为好呢?
妹妹:哥哥、dragon fantasy这个游戏你玩过吧。有些想向你请教的地方。
哥哥:什么啊?
妹妹:我拿到了火之指环和雷之胸针,但是不知道冰之项链在哪里。
哥哥:冰之项链的话,在アナラハン北边的山脉哟。去山顶的神殿从雪之神那里得到。
妹妹:怎么登上山顶呢?
哥哥:在西边的湖底藏着飞行船。坐这个去山顶。你得到飞行船的钥匙了吗?
妹妹:还没有呢。
哥哥:那么先从入手飞行船的钥匙开始。在アナラハン的街道上的旅馆住着受伤的士兵,用万能药帮他治疗。这样做的话他会给你飞行船的钥匙作为谢礼。
妹妹:知道了~我试试看。


第15题 在用广播听连续节目。节目里谁做了什么?
部下:队长!第二防线被突破了!巨大怪兽直接向中央管理系统重来了。这样下去的话,三十分钟也撑不下去。
队长:现在可以出动的mobile fighter还有哪些?
部下:只有0号机了。
队长:没办法了。出动四号机吧。
部下:可是4号机的测试还没结束。而且现在没有可以操作的驾驶员。
队长:只有0号机是无法防御它的入侵的。这里就让我去吧。
部下:队长亲自上?但是你这样的伤,无法承受4号机的加速的。
Asuka:我去!
部下:Asuka!
Asuka:我来操纵4号机。拜托了,让我去吧!
队长:但是你还在训练当中啊。现在不是小孩子该出面的时候!
Asuka:现在不是说这种话的时候!
部下:喂,Asuka,等等!
电脑:4号机发射准备就绪。
队长:Asuka,拜托你了。
节目里谁做了什么?
1 队长坐0号机出动
2 队长坐4号机出动
3 女孩坐0号机出动
4 女孩坐4号机出动



← 锄草 | Home | 911是这样改变我们的生活 →



Comment Post


Name:
Subject:
Mail:
URL:

Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する

囧。。。该去玩dragon fantasy么- -我还在挣扎要表买ff7。。。
唉。。。刚学完片假名= =demo啥也没记住



亲爱的记忆片假名是个很痛苦的过程=。=
到现在我都要翻书。。。。



Trackback

Trackback URL:
 Home 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。